新大久保観光企画・わたしいまイテウォンクラスにハマってます

(いまはコリアンタウンであらず、エスニックタウン)

韓国旅行

韓国旅行は今が一番安いのか、、

おぅ、この1月、やっぱり寒いから、安いのかな。

あぁ、行きたいですな、やはり本場のものは新大久保はかなわないですかね。

ホテル代が半額、、というのは、、そもそもそんなに高くないんじゃないの、、

とおもたりして。


韓国旅行


リッツカールトン前チャジャンミョン屋「スタソンチャジャン」

現地からレポートが入りました、
------------------------------------------------------------------------
チャジャンミョンですが、夜11時ごろ、朝10:30と二回いったのですが、あの味
は健在でした。値段もW4,000と変わらず。
朝は仕込があるので実際に食べられるのは10:30ごろからとのことですので注意。
夜11時過ぎでも結構店は混んでいて8割程度の入り。

夜はビールも頼んだのですが(W4,000)、外からもってきていました。
ニュースで外は−6℃とか行ってましたので、冬場は冷蔵庫不要なのかも
しれません。

おばちゃんのうち一人は片言の英語がしゃべれるようでした。
------------------------------------------------------------------------
なかなかうらやましい話ですねぇ。
朝は、10:30ぐらいからという情報は朝鮮日報の情報と違うので新鮮な情報なのかもしれません。
さぬきうどんブームの次はチャジャンミョンブームと信じているのですが、なかなか
新大久保以外ではないです。

チャジャンミョン


カジノリゾートの旅

9e88f8dc.jpg今、ケーブルテレビ(MONDOとかいう?)でカジノリゾートの旅ってのをやってる。
ソウル、釜山、チェジュ島。

いやぁ、いきたいですなぁ。釜山のパラダイスホテルっていうのがいいなぁ、

カジノだけじゃなくて、露天の温泉がいいなぁ、、、
食べ物もうまそう。あのパンチャンの大根のがうまそ。

パラダイスホテルって高いのかなぁ。

行きたいなぁ韓国


チャジャンミョン屋のシール

04-10-29_10-06.jpgカバンの中身を整理したらリッツホテル前のあの店のシール発見。食いたい!

韓国のケータイ

04-10-29_18-01.jpgこの真ん中のがきになるっす

続)韓国版せんねん灸、使用感

1ff39d5f.jpgそれでですね。日本のより熱いと思っていたら、、カサブタができてました。。うほほ。でですね、付属しているシールみたいなのをカマせたら、ちょっと熱さが軽減されてカサブタはできません。。。でも全部分はありません。ほほほ。

韓国の肩ゴリゴリするやつ

04-11-10_01-11.jpg1000ウォン、ナンデンモン
お得

おーいお茶韓国版

04-10-31_23-05.jpgソウルのセブン−イレブンにあったユイツの緑茶。味薄目。
裏には輸入元ホテイフーズと。なぬ。

「天国への階段」@南大門

そんなことを言っていたら。
BSフジで、やってる「天国への階段」のなかで、南大門がでてくる。
ここで若いヒトが自分のデザインした服を売っているのだけど、そこがあるデパート(ショッピングセンター)からタナゴになってくれというオファーがくるけど「いいなりになるんはいやだから入らない」と拒否する。
ほぅ、こんな「ドラマ」がホントに南大門にあるのかしら、って。
少なくとも、日本のアメヨコにはこんなドラマは、ないすよね。。。
また、南大門がすきになりました。チェ・ジウのラフなファッションがなかなかまたよろしい。

愛すべき南大門(ナンデンモン)@韓国

49caf5c2.jpgそういうことで、東大門には全く興味なく、南大門には2回いきました。 ここは楽しいところでした。マジで。で、ポンデギ!食べました、2000Wもするんですよね。においがすごい、なんか、学校の用具入れの古い倉庫を思い出しました。。。で、日本でみんなで2コずつたべよーね(^o^)って約束したのに、あたちの友人たち、食べませんでしたわ。何がショックってこれがショックでした。あぁ、友情が。。。 で、私はというと、すぐにおばちゃんが露天でつくる1000Wのインスタントコーフィーを飲みました。

チョンダムドンのパクテガムネ(続)@韓国

ユッケビビンパ
そういうことでもうバンバンだします。

我々が「ヨン様焼肉」と呼んでいる、パクデガムネでうまかったもの、かわったもの。

このユッケビビンパとチャトルベキ。

ビビンパといえば、石焼とおもてるひとは大間違いよ。この石焼だとユッケの意味がないのね。うひゅひょ。


チャトルペギ


ホンデ(弘大)@韓国の練炭焼肉屋さんの名刺

f2c31fd8.jpgご要望にお答えして連絡先をここに。
店長さんは日本語ペラペラ、奥さんもそこそこできます。場所がわからなかったら電話してみてください。
まじ、リーズナブルでおいしいです。メニューもおまかせで、焼く寸前に遠くのまな板で切っているところがみえます。こういうのもすごい。
(これはトントロですかね。)とんとろ

パッピンスも食べてみました@ミョンドン

badde5fe.jpg若者の洋服やのうえぐらいの喫茶店のパッピンス。まぁ、こんなもんかと。
もーっと専門店みたいのにいきたかたですけど、まぁ、多数決でいけませんでした。肉重視でしたので。

韓国版せんねん灸

530c3f39.jpgそういうことでこのブログの管理人は白状しますと、元アスリートなので(うそ)、筋肉痛対策には、かなり大変でした。塗るタイプは、ラブ、ラブローション、バンテリン、モビラート、サロメチール、スプレー系は、スポルタス、エアーサロンパス、等々、、、、これは過去の話。しかし、肩こりはいまだに残ってます、パソコンのし過ぎでしょうかね、たまにコリコリになって頭痛の原因にもなります。
で、ここ最近、せんねん灸が気持ちよくてよく使っているのですが、、、なんと南大門の薬局(平和薬局)で、発見!!!216個入りで3000W(300円)!!うお!!激安!!5箱購入!!!
ほいで、使用感はというと、せんねん灸とほとんど同じ、気持ち熱いかなという感じですが、せんねん灸が物足りない私にはオッケーよ。。。
ちなみに、コエンザイムはあんまり値段が変わんなかったような。聞いた見ましたけど。。。何錠入りかわからなかったですけど、35000Wといわれて退散。
でも、思わぬオトクなお買い物にハッピーなのね。うひょうひょ。

ソウル中央高校(冬ソナ撮影地)

f88447b8.jpgそういうことで、オーギョプサルとかチャジャンミョンとか食べることしか興味のない一同は、さすがに、冬のソナタの撮影場所であるソウル中央高校の見学開放時間は調べてませんでした。
しかし天気は快晴で、行ったのは午前11時50分でしたか、なんとなく雰囲気は味わえましたし、門から下へ下っていく急な坂道はなんとも、チュンサンとユジンがでてきそうなぐらいでした、が、すごい道路工事だか水道工事で上っていくのがちょっと大変でした。
とにかく、入りたい方は時間を間違わないように。16-18時ですからね。

ラーメン屋(@ソウル中央高校近く)

8c427e73.jpgラーメン屋といっても、辛ラーメンですな。なんかOLさんとかビジネスマンらしきヒトが結構入ってました。
これでも3000-4000Wぐらいするんですよね。なら、チャジャンミョンの方がいいと思うですけど。。。

ヨン様靴下@南大門

ca2266c1.jpg前回の韓国旅行(04年3月)から違うこと。
やはりヨン様のソウルでの露出度でしょうか。
そこでナンデンモン(南大門)の屋台ではこのヨン様靴下を購入。
でもダレのお土産になるのかしら。はいてくれるかしら。

SPAMを韓国のセブンイレブンで購入

38fc1623.jpgそういうことで、SPAMの9個入りかばん入りギフトセットたるものを、33000Wでセブンイレブンで購入。うーむ、高いか安いかわからんす。

韓国から帰ってきました

05e8b31a.jpg帰ってきました。韓国から。
疲れたから寝ます。でも、引き分けばかりの韓国シリーズが気になります。
ソン・ドンイルはサムソンの投手コーチです。大好きでした。

パッサンモリ@韓国、チョンジンドン

cfaf3023.jpgそういうことで、今回の旅行のメインイベント。ソウルナビでも紹介されていた。パッサンモリ。これまた超有名店の超優良店ということで。
オーギョプサルたべるど!!
で、でてきました。斜めの石のような板に肉がどかんと。すごいす。
で、いろいろマキマキして食べなさいと、お姉さんにご指導いただき。
薄緑の大根のすっぱいの巻きなさいと。あら、これはうまいは、ぜんぜんもたれないわ。げきうま!!最後にチャーハンみたいにするのね。これもうまい。
ビール2本にソジュ1本で、3人で39000Wはこれはすごい、一人1300円なのね。これはいくべきよ。すごいわ。

インサドンでホットク

9af68eaf.jpgほいで、インサドンのあのおいしいホットクがなかったのですが、
一本道が隣りの大通りの屋台で食べました。普通ですな。まぁおいしいです。蜂蜜がだらっとなりましたが、セーフ。

ソルランタン里門@インサドン

761e86a0.jpgインサドンに行ってみようということでとりあえず。
あのおいしい、クリームのホットク屋さんがないと一同、肩を落とす。
で、また、何をたべましょうかと、おなかもすいていないのに。
でも「帳面が消えませんから」と食べました。ソルランタン。
地球の歩き方にある店。うぉ、でも来てみるとさすが専門店だけある。
で、あれ?この店、黒田福美さんが紹介した店じゃぁないですか。
で、黒田さんのコメントで韓国の人は、作る人、食べる人はこの湯気で顔がツルツルしているというコメントもあったような。

朝ごはんのチャジャンミョン@韓国(市庁近く)

488ea24e.jpgとりあえず、一同昨日のチャジャンミョンがホントにあそこだけ(リッツホテルの前)だけがうまいか検証するため、別の店に入るべきだと意見が一致。
やはり、あの店の方がうまいと意見がまた一致。この店のは油っぽいです。

プテチゲ@韓国

63b8613c.jpg28日の夜、近くの小さい、ビルの地下の店でプテチゲ。

シンサンソルランタン、パクテガムネ、チャジャンミョン(@韓国)


aeba7a13.jpg

よんさま焼肉
チャジャンミョン








そういうことで、もう激食いです。
起床後、ミョンドンのシンサンソルランタン。
ソウル中央高校、ユジンの家。で、あの近道する壁は?とユジンの家の人に聞いてみたらそれはチュンチョンなんですね。探さなくてよかった。
ほいで、我々が「ヨンさま焼肉」と呼んでいる、チョンダムドンのパクテガムネで激食いです。
コッサル、チャトルペギそしてユッケビビンパ、いやぁもううますぎです。
3人で165000ウォン。このうまさなら納得。
そして、おすすめのあった、カンナムのリーッツカールトン前のチャジャンミョン。なんか普通の食堂という感じ。しかし、、、、激うま!!!これは新宿飯店のは、、、って感じですな。まじでうまいす。4000ウォンは安い。
すごく食べすぎ。でも幸せです。

これが練炭焼肉で食べたものです(@韓国)

2e6d4549.jpgすごいでかい三段肉

ホンデ(弘大)の練炭焼肉(韓国滞在中)

練炭焼肉
とりあえず必死にやってみます。
ホテルは市庁前なのですが、そこから前回忘れられなかった練炭焼肉の店へ直行。で、ドアは完全開放されていて換気は万全。。
とにかっく豚肉のいろんな部位の肉をタンノー。
カルビみたいのからツラかしら、あとトントロみたいのとか。
ここの店長さんは、日本で店を開こうとしているのですが、なんかいろいろむずかしくて苦労しているみたいです。店長さんは日本の滞在経験があるらしく、日本語ペラペラでメニューも完全お任せなのです。そして最後の冷麺がかなりうまいす、スープが凍ってます。ダシのでているし。
もうさいこーっす。ちぃなみに、マッコリっていったら、若いイケメン店員が眼をぱちくりさせて、どぶろくですかと言って、スーパーで買ってきてくれました。店長いわく「韓国人は、焼酎しかのみません」と。あ、それは一度痛い目にあってますので。。。

韓国版ムギムギに入ってたもの

04-08-04_06-53.jpgようわかりませんが折目がついてます。舟の形して遊ぶのかしら。ってどうやって?

練炭焼肉@韓国

rentanyakiniku.jpg練炭焼肉

日本ではマニアのかたに間違った使われ方をされている、練炭。
「いやぁ、日本ではまったく迷惑な話ですよ、韓国ではこうやて正しく使われて
ますんで」と練炭さん。ホントそーですねぇ、と私。
大久保近辺では、こーゆー焼肉屋さんにはおめにかかれない。どっかにあるのか
しら。やはり換気が大変なのか。ドアとか窓とか開放されてて確かに寒かった、、、
けどうまかった。
1回焼いたら、すぐにアミアミを変えるのよね、これがポイントみたいだったわ。
この、写真のなんかやわらかい切り落とし肉みたいのがサイコーなのね。
うひょうひょ。

電話付きジュース自販機

自販機新大久保のハナシではありません。。。
前回3月にミョンドンのはじっこのホテル、ニューオリエンタルっ
てとこに泊まりましたが、そっから横断歩道を渡るとなんと、いきなり、カルチャショック!電話付きジュース自販機に遭遇しました。
これは、故障のときだけに使うのですかね。それともジュース飲みながらゆっくり電話してくださいよ、ということかしら。

10月終わりに再訪韓

とうとう予約しました。
あこがれの韓国(といってもソウルだけだと思いますけど)に今度は3泊4日の、昼出発、朝10時帰りのにしました。前回のように、金曜深夜発の日曜未明帰りというハードスケジュールではありません。
うーむ、今からもう、食い物のことで頭がいぱいです。最近、テレビで韓国のレストランはいぱいでているのでチェックチェックで、チェックしきれんです。
で、肉かしら、それも牛なの豚なの羊なーの?もうオーギョプサルとか、カルビとか、でも10月の終わりってやっぱ鍋かしら、そしたら「まーたあんたたちプテチゲなの」って、韓国の人にいわれちゃうのかしら。だっておいちいんだもん。あと、30cmのソフトクリームもたべてないわ。あら、いっぱいたべるもんあってどうしよ。
チョッピングもしなきゃだめだわ、コエンザイムに韓国ノリ、あーら、横からペヨンジュングッズもお願いって、そんなにかばんに入らないわよ。。。他にもいろいろイー男の俳優もん買ってきてって?そんなによくばりねぇ。
とにかく、いまかーら、妄想しまくりよ。
3ぱっく4っかって、夜、朝昼夜、朝昼夜、朝で8食だわ。大丈夫かしら、太らないかしら。

韓国のスナック菓子

84a9f6c6.jpgよくわかりませんがDHA入りです。
甘いせんべいみたいな感じです。
このヒップホップな感じはなんでしょう。若者向けなのね。
Commented by grund1712 at 2004-09-10 16:46 x
おお!これも懐かしい!大学生のごろはこれをつまみながらビールを飲んだりしました。^^
Commented by shinookubo at 2004-09-10 18:33 x
へ?まじすか。。これ甘いですよ。あまいおせんべ、です。
しょうゆの甘ガライかんじのうすいの。
Commented by tx at 2004-09-10 23:01 x
ampmで僕も買いました。子供向けですよね。
Commented by shinookubo at 2004-09-11 13:58 x
確かに、ビールのアテにはちょっと。しかし、歯ごたえがいいというかすごいす。

韓国版スコーン

b2bb3fc0.jpg韓国版スコーン(韓国おみやげの続き)

スコーンってのは日本だけのお菓子の名称で、外国じゃこのお菓子なんつーか知
りませんが、韓国版スコーン。味濃い目、という感じですな。表紙のトラの絵は
なにかしら。韓国といえばトラ、なのかしらん。
Commented by grund1712 at 2004-09-08 17:43 x
ほお!懐かしい!高校生の時よく食べてたお菓子です。まだ売ってるんだ。--;
Commented by shinookubo at 2004-09-09 14:07 x
最初はえびせんかと思ってたら。スコーンでした。
味が濃いです。

ポッキーのオレンジ味

1b96060f.jpgポッキーのオレンジ味の太いの。パッケージの女性は安室奈美恵風。(韓国のお土産のつづき)
Commented by tx at 2004-09-06 12:56 x
ヘテ(HAITAI)ってむこうではメジャーなのかマイナーなのかわかりませんね。最初ヘテって読めなくて、HAITAI(歯痛い)のガムっていうのは最初ちょっと笑った。ヘテも日本語用の読みなのかもしれませんが。
Commented by miffy-toshi34 at 2004-09-06 20:57 x
初めて見ました!!近くのスーパーやコンビニにはありまへん。これも探してみよーと。
Commented by yokohamas at 2004-09-06 23:12 x
ヘッテってロッテの韓国読みかと思ってた・・・恥ずかしいです。
Commented by shinookubo at 2004-09-08 07:25 x
信頼のおける情報筋によると、LG25で売ってたようです。
これってコンビニらしいです。

おっとっと韓国版

094deb4e.jpgそういうことで、もう社内は韓国ブームで、先輩社員A氏は、ママ接待に韓国旅行へ行ってきました。すごいすね。上の子はおうちで下の子だけ連れて。
そりゃぁ、ママおーよろこびだったそうですな。このよーに、冬ソナにはじまる韓流ブームは、日本のフーフ関係を良好にすると、いつかNHKでもいってたわ。なかなか、よいブームですな。なっとく。
で、「おーい、あなたは、おみやげこれね」とA氏。あら、なーにこれ。「おっとっとじゃぁないの、あなたのおみやげが一番安かったヨ、かさばるけど」と。ほぅ、おきづかいありがとうございます。
で、バリバリとミシン目を開いて、おぅ、鯨のおっととこんにちわ。ポリポリ、、あーら海苔がきいてるわね、なんかどっかの食べた味だわ。。。。おぅ!!たこ焼き味やわ。味がこーいわ。500ウォン。

サッポロポテトバーベキュー韓国版

08f8349e.jpgこれは韓国に出張に行った人の「はいこれ」って言って渡されたものでです。
味は普通ですな。パッケージにかいてある、イカとかバターとかの味はそんなにしません。
Commented by miffy-toshi34 at 2004-08-26 20:46 x
初めてみやしたぜ!今度食してみまふ。
Commented by shinookubo at 2004-08-27 12:25 x
うほほ。ビールのアテにはなるようです。

韓国版ベビースターもどき

でも、ベビースターではないです。
このお菓子、塩味じゃない、味がない。そして砂糖の固まり(こんぺいとう)が入っている。何故か、ポパイの絵がある。うーむ。

韓国旅行

安い出発日9月26で4日間、再度、我々探検隊は韓国へ行こうと思っていたら、

<秋夕節 9/27〓29>
韓国では秋夕節(チュソク:日本でいうお盆)及びその前後の期間では地元レス
トラン、ショッピング店や市場などがお休みとなり、お買い物などがお楽しみい
ただけない場合があります。

と或る旅行会社だけこうかいてある。そして、韓国現地特派員へ聞いてみると、
「それって25日までですよ。」
と、どっちがホントなのさ。とわからないんで、10月にします、するとちょっと高くなる。。。

はみがきセット

(Operaから操作できなくなった。画像のレイアウト方法がイマイチわからんす)
3月にミョンドンで泊まったホテルの近くのファミリーマートで買った、歯みがきセット。
ペーストは、まぁ普通なんですけど。ブラシは毛先が細い、というか毛が全部細い。
これが韓国標準かしら、日本にもそういうのがあったけど、種類のひとつ。
これは、ナムルとかの野菜、肉のスジが歯間に挟まることが多いからかしら。
で、なんとも泡立ちもよろしい。フサフサ感がよろしいですけど、ぎゅっぎゅって磨きたい人には、不満かも。

いか豆菓子

そういうことで、桑田圭祐さん同様、私もチェ・ジウの香りが気になりますが、大久保1丁目15のAMPMで買ったいか豆菓子は普通の香りです。日本にもある、ピーナツ入りのお菓子です。普通ですな。ちょっと甘めかな。でも、いかってのはどういうポイントになってるかがわかりません。

ミョンドンのアディダス


そーゆーことで、アスリートがばれてしまったあたしですが(うそようそ)、
ジャージマニアのアディダスマニアなのです。
で、3月、ミョンドンのアディダスに行きました、ちょっと期待しました。・・・でした。
高いし、種類少ないし。すいません、服はジャージしか興味ないんす。
これなら今、セール中のKAMO新宿ショップの方がよい。ジャージのスーツはフランスのがかっこいー。もー買っちゃうKAMO(ヒカないで)。で、
ブランドもんも高いか安いかわからんのです。買い物は、かなり限定されます、私。スパムとか。だめかしら。
暑いわ、今日も。。。大変だわ。

9月に韓国旅行!


そういうことで、9月に韓国へ行くことを計画しております。
もう春川とか、あの18話の海のとこの民宿へ行こうだとか、盛り上がってます。
横から、「あんたたち仕事しなさいヨ」とか怒られながら。うへへ。
で、有名地めぐりもいーけど買い物もね、と、最近思っているのは、2つ
★タンクトップとトランクスのセット
- 3月の初旅行のとき、ミョンドンの服屋さんが入っているビルに行って、4階だ5階だかに男物の店が割拠しているところがあって、ビルのなかにアメ横みたいになってるんすけど、ここで、下着を探したら、トランクスだけがなくて、どうもタンクトップ(ランニング?)とセットになってる、で、タンクトップは深緑で、トランクスは白と水色の模様、なんとも奇妙なのだけど、この暑いいまどきにとってはとってもお気に入りなのね、最近、タンクトップって日本はあんまり売ってない。この深緑のタンクトップは「初恋」のぺ・ヨンジュンよろしくなのだ。でも9月はモー寒いか。
★スパムにメロメロ
- 最近、辛ラミョンや目玉焼きとかにスパム入れてあるとなんとも塩加減がご飯をすすませるのよね。でも、スパムって高い、500円とか700円とか、韓国は安い?と勝手に思っているので、大量にかおかなっておもてます。

コーンチップス

(がんばてます)
ということで、韓国スナックシリーズですが、
今度は、コーンチップスです。これはなかなかなか、しょっぱい、タコスの平べったい版のようですな。なかなかよろしいですけど、別に日本のでも一緒すね。
でもお茶はやっぱり伊藤園。

たこスナック

(がんばっています)
そーゆーことで、新大久保のAMPMの韓国スナックコーナーには、いろいろとある
のですが、今度はたこスナックにしてみました。
理由は、他のは、なんか甘いお菓子がおおいのね、キャラメルコーンとか、よく
みりゃ、honeyって書いてあるから、韓国の人、お菓子は甘いのが好きなのかし
ら。こっちとしては、ビールのアテになりませんな。
で、食べる。普通ですな。たこの風味、うーむ、あるような、ないような。
でもそんなにしょっぱくない。むしろシオケがもっと欲しい。

25分かかります。


---
「25分かかります。」
---
もう勉強します。今日は、
「イシボ ブン コル リョヨ」
イッシブ=20、オ=5、ブン=分
コルリョヨは、コルリダ+オヨ⇒コルリョヨ(かかります)
だそうです。

んーむずかしいすね。落ちこぼれです。見ない間に難しくなっている。
梓ちゃんホントについていってるのかしら。
でも、途中ででてきたビビンパはうまそうでしたね。
---

Korean here!


한국어、Korean here!
exciteの機能を使ってみました。
カテゴリ別アーカイブ
月別アーカイブ
記事検索
For nonnative
for nonnative (I wrote)

for nonnative: web "google translate" below
translate Here
Recent Comments
ご意見・ご要望
皆様からのご意見・ご要望は shinookubo@gmail.com (スパム防止のためこのメルアドの@は大文字です)
読者登録
LINE読者登録QRコード


楽天市場
  • ライブドアブログ